Firefighters continue to tackle ‘well-developed’ Belfast docks blaze involving ‘4,500 tonnes of scrap cars’